Oriya Bible

Leviticus 6:12 in Oriya

Leviticus 6:12
ମାତ୍ର ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଉପରିସ୍ଥ ଅଗ୍ନି ସର୍ବାଦା ପ୍ରଜ୍ଜଳିତ ରହିବ। ତାହା କବେେ ନିର୍ବାପିତ ହବୋ ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। ଯାଜକ ପ୍ରତି ପ୍ରଭାତ ରେ ତା'ଉପରେ କାଠ ସଜାଇ ରଖିବ ଓ ସମାଗମ ନବୈେଦ୍ଯର ମଦେ ତା'ଉପରେ ଦଗ୍ଧ କରିବ।

Leviticus 6:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.

American Standard Version (ASV)
And the fire upon the altar shall be kept burning thereon, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning: and he shall lay the burnt-offering in order upon it, and shall burn thereon the fat of the peace-offerings.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses,

Darby English Bible (DBY)
And the fire upon the altar shall be kept burning on it: it shall not be put out; and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt-offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace-offerings.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible (WEB)
The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning: and he shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings.

Young's Literal Translation (YLT)
`And the fire on the altar is burning on it, it is not quenched, and the priest hath burned on it wood morning by morning, and hath arranged on it the burnt-offering, and hath made perfume on it `with' the fat of the peace-offerings;

And the fire וְהָאֵ֨שׁ ʾēš aysh
upon עַל ʿal al
the altar הַמִּזְבֵּ֤חַ mizbēaḥ meez-BAY-ak
shall be burning תּֽוּקַד yāqad ya-KAHD
בּוֹ֙
in it; it shall not לֹ֣א lōʾ loh
be put out: תִכְבֶּ֔ה kābâ ka-VA
shall burn וּבִעֵ֨ר bāʿar ba-AR
on עָלֶ֧יהָ ʿal al
and the priest הַכֹּהֵ֛ן kōhēn koh-HANE
wood עֵצִ֖ים ʿēṣ ayts
it every morning, בַּבֹּ֣קֶר bōqer boh-KER
בַּבֹּ֑קֶר bōqer boh-KER
in order וְעָרַ֤ךְ ʿārak ah-RAHK
upon עָלֶ֙יהָ֙ ʿal al
and lay the burnt offering הָֽעֹלָ֔ה ʿōlâ oh-LA
it; and he shall burn וְהִקְטִ֥יר qāṭar ka-TAHR
thereon עָלֶ֖יהָ ʿal al
the fat חֶלְבֵ֥י ḥeleb heh-LEV
of the peace offerings. הַשְּׁלָמִֽים׃ šelem sheh-LEM