Bible

Leviticus 26:6 in Oriya

Leviticus 26:6
ଆମ୍ଭେ ଦେଶର ଶାନ୍ତି ସ୍ଥାପନ କରିବା, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଶଯନ କଲା ବେଳେ କହେି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଭୟ ଦଖାଇବେେ ନାହିଁ। ପୁଣି ଆମ୍ଭେ ହିଂସ୍ରଜନ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଦେଶରୁ ଦୂ ରଇେ ଦବୋ ଏବଂ ତୁମ୍ଭ ଦେଶ ରେ ଶତୃ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବ ନାହିଁ।

Leviticus 26:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

American Standard Version (ASV)
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.

Bible in Basic English (BBE)
And I will give you peace in the land, and you will take your rest and no one will give you cause for fear; and I will put an end to all evil beasts in the land, and no sword of war will go through your land.

Darby English Bible (DBY)
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid; and I will put away the evil beasts out of the land; and the sword shall not go through your land.

Webster's Bible (WBT)
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid the land of evil beasts, neither shall the sword go through your land.

World English Bible (WEB)
"'I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid; and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.

Young's Literal Translation (YLT)
`And I have given peace in the land, and ye have lain down, and there is none causing trembling; and I have caused evil beasts to cease out of the land, and the sword doth not pass over into your land.

And I will give וְנָֽתַתִּ֤י nātan na-TAHN
peace שָׁלוֹם֙ šālôm sha-LOME
in the land, בָּאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and ye shall lie down, וּשְׁכַבְתֶּ֖ם šākab sha-HAHV
and none וְאֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
shall make afraid: מַֽחֲרִ֑יד ḥārad ha-RAHD
and I will rid וְהִשְׁבַּתִּ֞י šābat sha-VAHT
beasts חַיָּ֤ה ḥay hai
evil רָעָה֙ raʿ ra
out of מִן min meen
the land, הָאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
shall the sword וְחֶ֖רֶב ḥereb heh-REV
neither לֹֽא lōʾ loh
go תַעֲבֹ֥ר ʿābar ah-VAHR
through your land. בְּאַרְצְכֶֽם׃ ʾereṣ eh-RETS



Read Full Chapter : Leviticus 26

Oriya Bible