Oriya Bible
Leviticus 26:26 Interlinear
Leviticus 26:26
ଯେତବେେଳେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ରୋଟୀ ପଠାଇବା ବନ୍ଦ କରେ, ଦଶ ଜଣ ସ୍ତ୍ରୀ ଗୋଟିଏ ଚୂହ୍ଲୀ ରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ରୋଟୀ ପାକ କରିବେ ଓ ପୁନର୍ବାର ତୌଲି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ରୋଟୀ ଦବେେ, ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନେେ ତାହା ଭୋଜନ କରିବ, ମାତ୍ର ତୃପ୍ତ ହବେ ନାହିଁ।
when I have broken
šābar — sha-VAHR
Strong's #7665
—
Strong's #0
the staff
maṭṭe — ma-TEH
Strong's #4294
of your bread,
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
shall bake
ʾāpâ — ah-FA
Strong's #644
ten
ʿeśer — eh-SER
Strong's #6235
women
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
your bread
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
oven,
tannûr — ta-NOOR
Strong's #8574
in one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
and they shall deliver
šûb — shoov
Strong's #7725
your bread
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
again by weight:
mišqāl — meesh-KAHL
Strong's #4948
and ye shall eat,
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
and not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be satisfied.
śābaʿ — sa-VA
Strong's #7646