Leviticus 22:16
ପୁଣି ତାହା ହାଇପୋ ରେ, ଯଦି ଯାଜକଗଣ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେର ନିଜର ପବିତ୍ର ନବୈେଦ୍ଯ ଖାଇବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦଇେ ଜୋରୀମାନା କରିପାରନ୍ତି। କାରଣ କବଳେ ମୁଁ ଯେ କି ନବୈେଦ୍ଯକୁ ପବିତ୍ର କରିଅଛି।
| Or suffer them to bear | וְהִשִּׂ֤יאוּ | wĕhiśśîʾû | veh-hee-SEE-oo |
| iniquity the | אוֹתָם֙ | ʾôtām | oh-TAHM |
| of trespass, | עֲוֹ֣ן | ʿăwōn | uh-ONE |
| eat they when | אַשְׁמָ֔ה | ʾašmâ | ash-MA |
| בְּאָכְלָ֖ם | bĕʾoklām | beh-oke-LAHM | |
| their holy things: | אֶת | ʾet | et |
| for | קָדְשֵׁיהֶ֑ם | qodšêhem | kode-shay-HEM |
| I | כִּ֛י | kî | kee |
| the Lord | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| do sanctify | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| them. | מְקַדְּשָֽׁם׃ | mĕqaddĕšām | meh-ka-deh-SHAHM |