Oriya Bible

Leviticus 14:23 in Oriya

Leviticus 14:23
ଆଉ ଅଷ୍ଟମ ଦିନ ରେ ସହେି ଲୋକ ସମସ୍ତ ଦ୍ରବ୍ଯ ଆଣି ସମାଗମ ତମ୍ବୁ ଦ୍ବାର ନିକଟରେ ଯାଜକ ପାଖକୁ ଆଣିବ। ଯାଜକ ସହେି ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ତା'ର ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ ଓ ସେ ଶୁଚି ହବେ।

Leviticus 14:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.

American Standard Version (ASV)
And on the eighth day he shall bring them for his cleansing unto the priest, unto the door of the tent of meeting, before Jehovah:

Bible in Basic English (BBE)
And on the eighth day he will take them to the priest, to the door of the Tent of meeting before the Lord, so that he may be made clean.

Darby English Bible (DBY)
And he shall bring them on the eighth day of his cleansing unto the priest, unto the entrance of the tent of meeting, before Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.

World English Bible (WEB)
"On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the Tent of Meeting, before Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
and he hath brought them in on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the opening of the tent of meeting, before Jehovah.

And he shall bring וְהֵבִ֨יא bôʾ boh
אֹתָ֜ם ʾēt ate
day בַּיּ֧וֹם yôm yome
them on the eighth הַשְּׁמִינִ֛י šĕmînî sheh-mee-NEE
for his cleansing לְטָֽהֳרָת֖וֹ ṭohŏrâ toh-hoh-RA
unto אֶל ʾēl ale
the priest, הַכֹּהֵ֑ן kōhēn koh-HANE
unto אֶל ʾēl ale
the door פֶּ֥תַח petaḥ peh-TAHK
of the tabernacle אֹֽהֶל ʾōhel oh-HEL
of the congregation, מוֹעֵ֖ד môʿēd moh-ADE
before לִפְנֵ֥י pānîm pa-NEEM
the Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA