Leviticus 14:13
ତା'ପରେ ସେ ଯାଜକ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ରେ ପାପାର୍ଥକ ଓ ହାମବେଳି ବଧ କରାୟାଏ ସହେି ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ରେ ସହେି ମଷେବତ୍ସ ବଧ କରିବ। ପାପାର୍ଥକ ବଳିପରି ଦୋଷାର୍ଥକ ବଳି ମଧ୍ଯ ଯାଜକର ଅଟେ। ତାହା ମହାପବିତ୍ର ଅଟେ।
| And he shall slay | וְשָׁחַ֣ט | wĕšāḥaṭ | veh-sha-HAHT |
| אֶת | ʾet | et | |
| lamb the | הַכֶּ֗בֶשׂ | hakkebeś | ha-KEH-ves |
| in the place | בִּ֠מְקוֹם | bimqôm | BEEM-kome |
| where | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he shall kill | יִשְׁחַ֧ט | yišḥaṭ | yeesh-HAHT |
| אֶת | ʾet | et | |
| the sin offering | הַֽחַטָּ֛את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
| offering, burnt the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| in the holy | הָֽעֹלָ֖ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| place: | בִּמְק֣וֹם | bimqôm | beem-KOME |
| for | הַקֹּ֑דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| as the sin offering | כִּ֡י | kî | kee |
| priest's, the is | כַּֽ֠חַטָּאת | kaḥaṭṭāt | KA-ha-taht |
| offering: trespass the is so | הָֽאָשָׁ֥ם | hāʾāšām | ha-ah-SHAHM |
| it | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| is most | לַכֹּהֵ֔ן | lakkōhēn | la-koh-HANE |
| holy: | קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| קָֽדָשִׁ֖ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM | |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |