Oriya Bible
Leviticus 13:30 Interlinear
Leviticus 13:30
ଯାଜକ ସହେି ଘା' ଦେଖିବ, ଯଦି ତାହା ଚର୍ମର ନୀଚ୍ଚସ୍ଥ ଦଖାୟୋଏ, ତହିଁରେ ହଳଦିବର୍ଣ୍ଣ ସରୁ ଲୋକ ଥାଏ, ତବେେ ଯାଜକ ତାକୁ ଅଶୁଚି ବୋଲି ପ୍ରକାଶ କରିବ। ତାହା ଛଉ, ତାହା ମସ୍ତକ ଅବା ଦାଢିର କୁଷ୍ଠ ରୋଗ।
shall see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
Then the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
ʾēt — ate
Strong's #853
the plague:
negaʿ — neh-ɡA
Strong's #5061
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
if it in sight
marʾe — mahr-EH
Strong's #4758
deeper
ʿāmōq — ah-MOKE
Strong's #6013
than
min — meen
Strong's #4480
the skin;
ʿôr — ore
Strong's #5785
—
Strong's #0
hair;
śēʿār — say-AR
Strong's #8181
in it a yellow
ṣāhōb — tsa-HOVE
Strong's #6669
thin
daq — dahk
Strong's #1851
shall pronounce him unclean:
ṭāmēʾ — ta-MAY
Strong's #2930
ʾēt — ate
Strong's #853
then the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
a dry scall,
neteq — neh-TEK
Strong's #5424
it
hûʾ — hoo
Strong's #1931
a leprosy
ṣāraʿat — tsa-ra-AT
Strong's #6883
upon the head
rōš — rohsh
Strong's #7218
or
ʾô — oh
Strong's #176
beard.
zāqān — za-KAHN
Strong's #2206
hûʾ — hoo
Strong's #1931