Leviticus 13:26 in Oriya
Leviticus 13:26
ମାତ୍ର ଯଦି ଯାଜକ ଦେଖିବ, ସହେି ଚିକ୍କଣ ଚିହ୍ନ ରେ ଶ୍ବତବେର୍ଣ୍ଣ ଲୋମ ନଥାଏ ଓ ତାହା ଚର୍ମର ନୀଚସ୍ଥ ନ ହାଇେ ମଳିନ ହାଇେଥାଏ, ତବେେ ଯାଜକ ତାକୁ ସାତ ଦିନ ପୃଥକ୍ କରି ରଖିବ।
Leviticus 13:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
American Standard Version (ASV)
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the skin, but be dim; then the priest shall shut him up seven days:
Bible in Basic English (BBE)
But if, after looking at it, the priest sees that there is no white hair on the bright place, and it is not deeper than the skin, and is not very bright, then let the priest keep him shut up for seven days:
Darby English Bible (DBY)
But if the priest look on it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it is no deeper than the skin, and is pale, the priest shall shut him up seven days.
Webster's Bible (WBT)
But if the priest shall look on it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it is no lower than the other skin, but is somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
World English Bible (WEB)
But if the priest examines it, and, behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn't lower than the skin, but is faded; then the priest shall isolate him seven days.
Young's Literal Translation (YLT)
`And if the priest see it, and lo, there is no white hair on the bright spot, and it is not lower than the skin, and it is become weak, then the priest hath shut him up seven days;
| But if | וְאִ֣ם׀ | ʾim | eem |
| look on | יִרְאֶ֣נָּה | rāʾâ | ra-AH |
| the priest | הַכֹּהֵ֗ן | kōhēn | koh-HANE |
| it, and, behold, | וְהִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| no | אֵֽין | ʾayin | ah-YEEN |
| in the bright spot, | בַּבֶּהֶ֙רֶת֙ | bōheret | boh-heh-RET |
| hair | שֵׂעָ֣ר | śēʿār | say-AR |
| white | לָבָ֔ן | lābān | la-VAHN |
| lower | וּשְׁפָלָ֥ה | šāpāl | sha-FAHL |
| and it no | אֵינֶ֛נָּה | ʾayin | ah-YEEN |
| than | מִן | min | meen |
| the skin, | הָע֖וֹר | ʿôr | ore |
| וְהִ֣וא | hûʾ | hoo | |
| but somewhat dark; | כֵהָ֑ה | kēhe | kay-HEH |
| shall shut | וְהִסְגִּיר֥וֹ | sāgar | sa-ɡAHR |
| then the priest | הַכֹּהֵ֖ן | kōhēn | koh-HANE |
| him up seven | שִׁבְעַ֥ת | šebaʿ | sheh-VA |
| days: | יָמִֽים׃ | yôm | yome |
Read Full Chapter : Leviticus 13
Oriya Bible