Leviticus 11:5 in Oriya
Leviticus 11:5
ମାତ୍ର ସମାନଙ୍କେର ଖୁରା ଦୁଇଫାଳ ରେ ବିଭକ୍ତ ନୁହେଁ, ସଭେଳି ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଭୋଜନ କରିବ ନାହିଁ।
Leviticus 11:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
American Standard Version (ASV)
And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.
Bible in Basic English (BBE)
And the rock-badger, for the same reason, is unclean to you.
Darby English Bible (DBY)
and the rock-badger, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs -- it shall be unclean unto you;
Webster's Bible (WBT)
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean to you.
World English Bible (WEB)
The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
Young's Literal Translation (YLT)
and the rabbit, though it is bringing up the cud, yet the hoof it divideth not -- unclean it `is' to you;
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| And the coney, | הַשָּׁפָ֗ן | šāpān | sha-FAHN |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| cheweth | מַעֲלֵ֤ה | ʿālâ | ah-LA |
| the cud, | גֵרָה֙ | gērâ | ɡay-RA |
| he | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| the hoof; | וּפַרְסָ֖ה | parsâ | pahr-SA |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| but divideth | יַפְרִ֑יס | pāras | pa-RAHS |
| unclean unto you. | טָמֵ֥א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| he | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| לָכֶֽם׃ |
Read Full Chapter : Leviticus 11
Oriya Bible