Lamentations 5:22
ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅତ୍ଯନ୍ତ କ୍ରୁଦ୍ଧ ହାଇେଅଛ। ଆଉ ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରିଅଛ?
But | כִּ֚י | kî | kee |
אִם | ʾim | eem | |
thou hast utterly rejected us; | מָאֹ֣ס | māʾōs | ma-OSE |
very art thou | מְאַסְתָּ֔נוּ | mĕʾastānû | meh-as-TA-noo |
wroth | קָצַ֥פְתָּ | qāṣaptā | ka-TSAHF-ta |
עָלֵ֖ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo | |
against us. | עַד | ʿad | ad |
מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |