Judges 9:41
ଏହାପରେ ଅବୀମଲେକ୍ ଅରକ୍ସ୍ଟମା ରେ ରହିଲେ। ତା'ପରେ ସବୂଲ୍ ଗାଲ୍କକ୍ସ୍ଟ ଓ ତା'ର ଭାତୃଗଣକକ୍ସ୍ଟ ତଡି ଦଲୋ। ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ଶିଖିମ ରେ ବାସ କରିବାକୁ ଅନକ୍ସ୍ଟମତି ଦଲୋ ନାହିଁ।
| And Abimelech | וַיֵּ֥שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| dwelt | אֲבִימֶ֖לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| at Arumah: | בָּֽארוּמָ֑ה | bāʾrûmâ | ba-roo-MA |
| Zebul and | וַיְגָ֧רֶשׁ | waygāreš | vai-ɡA-resh |
| thrust out | זְבֻ֛ל | zĕbul | zeh-VOOL |
| אֶת | ʾet | et | |
| Gaal | גַּ֥עַל | gaʿal | ɡA-al |
| and his brethren, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| dwell not should they that | אֶחָ֖יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| in Shechem. | מִשֶּׁ֥בֶת | miššebet | mee-SHEH-vet |
| בִּשְׁכֶֽם׃ | biškem | beesh-HEM |