Judges 9:2 Interlinear
Judges 9:2
ଶିଖିମ୍ ପ୍ରଚୀନମାନଙ୍କୁ ପଗ୍ଭର: 'ଯଦି ୟିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଦାଲ୍ର ସତକ୍ସ୍ଟରି ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ୟାକ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ଉପରେ ଶାସନ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଯଦି ଜଣେ ମାତ୍ର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଶାସନ କଲେ, ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପାଇଁ ଭଲ ହବେ କି? ମନରେଖ ମୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ରକ୍ତ ସଐର୍କୀଯ।'
Speak,
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
I pray you,
nāʾ — na
Strong's #4994
in the ears
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
of all
kōl — kole
Strong's #3605
the men
baʿal — ba-AL
Strong's #1167
of Shechem,
šĕkem — sheh-HEM
Strong's #7927
Whether
mâ — ma
Strong's #4100
better
ṭôb — tove
Strong's #2896
—
Strong's #0
reign
māšal — ma-SHAHL
Strong's #4910
—
Strong's #0
threescore and ten
šibʿîm — sheev-EEM
Strong's #7657
persons,
ʾîš — eesh
Strong's #376
for you, either that all
kōl — kole
Strong's #3605
the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of Jerubbaal,
yĕrubbaʿal — yeh-roo-ba-AL
Strong's #3378
over you, or
ʾim — eem
Strong's #518
reign
māšal — ma-SHAHL
Strong's #4910
—
Strong's #0
ʾîš — eesh
Strong's #376
that one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
over you? remember
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
also that
kî — kee
Strong's #3588
your bone
ʿeṣem — eh-TSEM
Strong's #6106
and your flesh.
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589