Judges 8:17
ଗିଦ୍ଦିୟୋନ ପନୂଯଲରେ ଅଟ୍ଟାଳିକା ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଲେ ଓ ସହେି ସହର ରେ ବାସ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କଲେ।
| And he beat down | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the tower | מִגְדַּ֥ל | migdal | meeɡ-DAHL |
| of Penuel, | פְּנוּאֵ֖ל | pĕnûʾēl | peh-noo-ALE |
| slew and | נָתָ֑ץ | nātāṣ | na-TAHTS |
| וַֽיַּהֲרֹ֖ג | wayyahărōg | va-ya-huh-ROɡE | |
| the men | אֶת | ʾet | et |
| of the city. | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
| הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |
Cross Reference
Judges 8:9
ତେଣୁ ଗିଦ୍ଦିୟୋନ ପନୂଯଲରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ମୁ କକ୍ସ୍ଟଶଳ ରେ ଫରେି ଆସିଲେ, ତୁମ୍ଭର ଉଚ୍ଚ ପ୍ରାସାଦ ଭାଙ୍ଗିବି।
1 Kings 12:25
ଏହି ସମୟରେ ୟାରବିଯାମ ଇଫ୍ରଯିମର ପର୍ବତମଯ ଦେଶ ଶିଖିମକୁ ଦୃଢ କରି ସଠାେରେ ବାସ କଲେ। ପରେ ସେ ପିନୂଯଲେ ନଗରକୁ ୟାଇ ଏହାକୁ ସୁଦୃଢ କଲେ।