Judges 3:28
ଏହୂଦ୍ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ମାେତେ ଅନକ୍ସ୍ଟସରଣ କର, ଯେପରି ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଶତୃ ମାଯାେବୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କୁ, ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ହସ୍ତ ରେ ସମର୍ପଣ କରିଅଛନ୍ତି।
| And he said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵהֶם֙ | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| them, Follow | רִדְפ֣וּ | ridpû | reed-FOO |
| after | אַֽחֲרַ֔י | ʾaḥăray | ah-huh-RAI |
| me: for | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | נָתַ֨ן | nātan | na-TAHN |
| delivered hath | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| your enemies | אֹֽיְבֵיכֶ֛ם | ʾōyĕbêkem | oh-yeh-vay-HEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| Moabites the | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
| into your hand. | בְּיֶדְכֶ֑ם | bĕyedkem | beh-yed-HEM |
| down went they And | וַיֵּֽרְד֣וּ | wayyērĕdû | va-yay-reh-DOO |
| after | אַֽחֲרָ֗יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
| took and him, | וַֽיִּלְכְּד֞וּ | wayyilkĕdû | va-yeel-keh-DOO |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| the fords | מַעְבְּר֤וֹת | maʿbĕrôt | ma-beh-ROTE |
| Jordan of | הַיַּרְדֵּן֙ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| toward Moab, | לְמוֹאָ֔ב | lĕmôʾāb | leh-moh-AV |
| and suffered | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | נָתְנ֥וּ | notnû | note-NOO |
| a man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| to pass over. | לַֽעֲבֹֽר׃ | laʿăbōr | LA-uh-VORE |