Judges 15:17
ଯେତବେେଳେ ଶାମ୍ଶାେନ୍ ଏକଥା କହିଲେ, ତା'ପରେ ସେ ଗଧର ହନକ୍ସ୍ଟହାଡକକ୍ସ୍ଟ ଫିଙ୍ଗି ଦେଲେ, ଏହାପରେ ସହେି ସ୍ଥାନର ନାମ ରାମତ୍ ଲିହି (ଥମାେଣିଗିରି) ରହିଲା।
| And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| end an made had he when | כְּכַלֹּת֣וֹ | kĕkallōtô | keh-ha-loh-TOH |
| of speaking, | לְדַבֵּ֔ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| away cast he that | וַיַּשְׁלֵ֥ךְ | wayyašlēk | va-yahsh-LAKE |
| the jawbone | הַלְּחִ֖י | hallĕḥî | ha-leh-HEE |
| hand, his of out | מִיָּד֑וֹ | miyyādô | mee-ya-DOH |
| and called | וַיִּקְרָ֛א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| that | לַמָּק֥וֹם | lammāqôm | la-ma-KOME |
| place | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| Ramath-lehi. | רָ֥מַת | rāmat | RA-maht |
| לֶֽחִי׃ | leḥî | LEH-hee |