Joshua 6:8 Interlinear
Joshua 6:8
ୟିହୋଶୂଯ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହି ସାରିବା ପରେ, ସାତଜଣ ଯାଜକ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ଚାଲିଲେ ଏବଂ ସମାନେେ ଗ୍ଭଲିବା ସମୟରେ ସାତଟି ତୂରୀ ବଜାଇ ବଜାଇ ଚାଲିଲେ। ଯାଜକମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପବିତ୍ର ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକ ଧରି ତାଙ୍କ ପେଛ ପେଛ ଚାଲିଲେ।
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
had spoken
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
when Joshua
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
Strong's #3091
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the people,
ʿam — am
Strong's #5971
that the seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
bearing
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
the seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
trumpets
šôpār — shoh-FAHR
Strong's #7782
of rams' horns
yôbēl — yoh-VALE
Strong's #3104
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
passed on
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
and blew
tāqaʿ — ta-KA
Strong's #8628
with the trumpets:
šôpār — shoh-FAHR
Strong's #7782
and the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
followed
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
them.
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310