Joshua 22:13 in Oriya
Joshua 22:13
ଏଣୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ କିଛି ଲୋକଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ରକ୍ସ୍ଟବନ୍େ, ଗାଦ୍ ଏବଂ ମନଃଶି ବଂଶର ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ପଠାଇଲେ। ସମାନଙ୍କେର ନତେୃତ୍ବ ପୀନହାସ ନଇଗେଲେ, ଯେ କି ଥିଲେ ଇଲିଯାସ ଯାଜକର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର।
Joshua 22:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel sent Phinehas, the son of Eleazar the priest, to the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead,
Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel sent to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,
Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel sent to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,
World English Bible (WEB)
The children of Israel sent to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,
Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Israel send unto the sons of Reuben, and unto the sons of Gad, and unto the half of the tribe of Manasseh -- unto the land of Gilead -- Phinehas son of Eleazar the priest,
| sent | וַיִּשְׁלְח֨וּ | šālaḥ | sha-LAHK |
| And the children | בְנֵֽי | bēn | bane |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the children | בְּנֵֽי | bēn | bane |
| of Reuben, | רְאוּבֵ֧ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| and to | וְאֶל | ʾēl | ale |
| the children | בְּנֵי | bēn | bane |
| of Gad, | גָ֛ד | gād | ɡahd |
| and to | וְאֶל | ʾēl | ale |
| the half | חֲצִ֥י | ḥēṣî | hay-TSEE |
| tribe | שֵֽׁבֶט | šēbeṭ | shay-VET |
| of Manasseh, | מְנַשֶּׁ֖ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| into | אֶל | ʾēl | ale |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Gilead, | הַגִּלְעָ֑ד | gilʿād | ɡeel-AD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Phinehas | פִּֽינְחָ֖ס | pînĕḥās | pee-neh-HAHS |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Eleazar | אֶלְעָזָ֥ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| the priest, | הַכֹּהֵֽן׃ | kōhēn | koh-HANE |
Read Full Chapter : Joshua 22
Oriya Bible