Joshua 19:33
ସମାନେେ ଯେଉଁ ସବୁରକ୍ସ୍ଟ ଭୂମି ପାଇଥିଲେ, ସେ ସବୁର ସୀମା ଏହି ପରି ଥିଲା। ଏହା ସାନନ୍ନୀମ ନିକଟସ୍ଥ ହେଲ୍ଫଠାରକ୍ସ୍ଟ ଆରମ୍ଭ ହେଲା। ଏହା ସୀମା ଆଦାମୀ ଯବ୍ନିଯଲଠାେରକ୍ସ୍ଟ ନକବେ ମଧ୍ଯ ଦଇେ ଗଲା। ଏହାର ସୀମା ଲକ୍କକ୍ସ୍ଟମ ଓ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀ ଶଷେଭାଗ ୟାଏଁ ଲାଗିଥିଲା।
And their coast | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
was | גְבוּלָ֗ם | gĕbûlām | ɡeh-voo-LAHM |
from Heleph, | מֵחֵ֨לֶף | mēḥēlep | may-HAY-lef |
Allon from | מֵֽאֵל֜וֹן | mēʾēlôn | may-ay-LONE |
to Zaanannim, | בְּצַֽעֲנַנִּ֗ים | bĕṣaʿănannîm | beh-tsa-uh-na-NEEM |
and Adami, | וַֽאֲדָמִ֥י | waʾădāmî | va-uh-da-MEE |
Nekeb, | הַנֶּ֛קֶב | hanneqeb | ha-NEH-kev |
and Jabneel, | וְיַבְנְאֵ֖ל | wĕyabnĕʾēl | veh-yahv-neh-ALE |
unto | עַד | ʿad | ad |
Lakum; | לַקּ֑וּם | laqqûm | LA-koom |
outgoings the and | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
thereof were | תֹֽצְאֹתָ֖יו | tōṣĕʾōtāyw | toh-tseh-oh-TAV |
at Jordan: | הַיַּרְדֵּֽן׃ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |