Oriya Bible
Joshua 11:23 Interlinear
Joshua 11:23
ଏହିପରି ଭାବରେ ମାଶାଙ୍କେ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନକ୍ସ୍ଟସା ରେ, ଯିହାଶୂେୟ ସେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ଦେଶ ହସ୍ତଗତ କଲେ ଓ ଯିହାଶୂେୟ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବଂଶର ବିଭାଗନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ଅଧିକାର କରିବାକୁ ଇଶ୍ରାୟେଲକକ୍ସ୍ଟ ତାହା ଦେଲେ। ତେଣୁ ଦେଶ ଯୁଦ୍ଧରୁ ବିଶ୍ରାମ ପାଇଲା।
took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
So Joshua
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
Strong's #3091
ʾēt — ate
Strong's #853
the whole
kōl — kole
Strong's #3605
land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
according to all
kōl — kole
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
said
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Moses;
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
and Joshua
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
Strong's #3091
it for an inheritance
naḥălâ — na-huh-LA
Strong's #5159
unto Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
according to their divisions
maḥălōqet — ma-huh-loh-KET
Strong's #4256
by their tribes.
šēbeṭ — shay-VET
Strong's #7626
And the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
rested
šāqaṭ — sha-KAHT
Strong's #8252
from war.
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421