John 9:11
ସେ ଲୋକଟି ଉତ୍ତର ଦଲୋ ଲୋକମାନେ ଯାହାଙ୍କୁ ଯୀଶୁ ବୋଲି କହନ୍ତି, ସେ ଛପେ ଦ୍ବାରା ମାଟିକୁ କାଦୁଅ କରି ମାେ ଆଖି ରେ ବୋଳି ଦେଲେ। ତା'ପରେ ସେ ମାେତେ ଶିଲୋହ ପୋଖରୀ ରେ ଧୋଇ ହବୋ ପାଇଁ କହିଲେ। ତା'ପରେ ମୁଁ ସହେି ପୋଖରୀ ରେ ଧୋଇ ହବୋ ପରେ ଦେଖିପାରିଲି।
He | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
answered | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
and | καὶ | kai | kay |
said, | εἶπέν | eipen | EE-PANE |
A man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
that is called | λεγόμενος | legomenos | lay-GOH-may-nose |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
made | πηλὸν | pēlon | pay-LONE |
clay, | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
and | καὶ | kai | kay |
anointed | ἐπέχρισέν | epechrisen | ape-A-hree-SANE |
mine | μου | mou | moo |
eyes, | τοὺς | tous | toos |
and | ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS |
said | καὶ | kai | kay |
me, unto | εἶπέν | eipen | EE-PANE |
Go | μοι, | moi | moo |
to | Ὕπαγε | hypage | YOO-pa-gay |
the | εἰς | eis | ees |
pool | τὴν | tēn | tane |
κολυμβήθραν | kolymbēthran | koh-lyoom-VAY-thrahn | |
τοῦ | tou | too | |
of Siloam, | Σιλωὰμ | silōam | see-loh-AM |
and | καὶ | kai | kay |
wash: | νίψαι· | nipsai | NEE-psay |
and | ἀπελθὼν | apelthōn | ah-pale-THONE |
I went | δὲ | de | thay |
and | καὶ | kai | kay |
washed, | νιψάμενος | nipsamenos | nee-PSA-may-nose |
and I received sight. | ἀνέβλεψα | aneblepsa | ah-NAY-vlay-psa |