John 7:4
ଯଦି କୌଣସି ଲୋକ ଚା ହେଁ ଯେ ସମସ୍ତେ ତାହାଙ୍କୁ ଜାଣନ୍ତୁ, ତବେେ ସେ ତା'ର କାର୍ୟ୍ଯସୂଚୀ ଲୁଚଇବୋ ଉଚିତ ନୁହେଁ। ତୁମ୍ଭେ ନିଜକୁ ଜଗତ ଆଗ ରେ ପ୍ରକାଶ କର। ତୁମ୍ଭେ କରୁଥିବା ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କାର୍ୟ୍ଯ ସବୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଦେଖିବାକୁ ଦିଅ।
| For | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| there is no man | γάρ | gar | gahr |
| that doeth | ἐν | en | ane |
| thing any | κρυπτῷ | kryptō | kryoo-PTOH |
| in | τι | ti | tee |
| secret, | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
| and | καὶ | kai | kay |
| he himself | ζητεῖ | zētei | zay-TEE |
| seeketh | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| known be to | ἐν | en | ane |
| openly. | παῤῥησίᾳ | parrhēsia | pahr-ray-SEE-ah |
| εἶναι | einai | EE-nay | |
| If | εἰ | ei | ee |
| thou do | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| things, these | ποιεῖς | poieis | poo-EES |
| shew | φανέρωσον | phanerōson | fa-NAY-roh-sone |
| thyself | σεαυτὸν | seauton | say-af-TONE |
| to the | τῷ | tō | toh |
| world. | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |