John 7:27
କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେ ଜାଣୁ ଏହି ବ୍ଯକ୍ତି କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛି। ଯେତବେେଳେ ପ୍ରକୃତ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆସିବେ, ସେତବେେଳେ କହେି ତାହାଙ୍କର ଆସିବା ସ୍ଥାନ ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।
Howbeit | ἀλλὰ | alla | al-LA |
we know | τοῦτον | touton | TOO-tone |
this man | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
whence | πόθεν | pothen | POH-thane |
he is: | ἐστίν· | estin | ay-STEEN |
ὁ | ho | oh | |
but | δὲ | de | thay |
when | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
Christ | ὅταν | hotan | OH-tahn |
cometh, | ἔρχηται | erchētai | ARE-hay-tay |
no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
knoweth | γινώσκει | ginōskei | gee-NOH-skee |
whence | πόθεν | pothen | POH-thane |
he is. | ἐστίν | estin | ay-STEEN |