John 6:39
ପରମେଶ୍ବର ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ମାେତେ ଦଇେଛନ୍ତି ମୁଁ ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣକୁ ହେଲେ କଦାପି ହରାଇବି ନାହିଁ। ମୁଁ ସମାନଙ୍କେୁ ଶଷେ ଦିନ ରେ ନିଶ୍ଚୟ ଉତ୍ଥାପନ କରିବି। ୟିଏ ମାେତେ ପଠାଇଛନ୍ତି ସେ ଚାହାଁନ୍ତି ମୁଁ ସହେି କାର୍ୟ୍ଯ କରେ।
| And | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this | δέ | de | thay |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| the | τὸ | to | toh |
| Father's | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
| will | τοῦ | tou | too |
| πέμψαντός | pempsantos | PAME-psahn-TOSE | |
| sent hath which | με | me | may |
| me, | πατρός, | patros | pa-TROSE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| of | πᾶν | pan | pahn |
| ὃ | ho | oh | |
| all | δέδωκέν | dedōken | THAY-thoh-KANE |
| which | μοι | moi | moo |
| given hath he | μὴ | mē | may |
| me | ἀπολέσω | apolesō | ah-poh-LAY-soh |
| I should lose | ἐξ | ex | ayks |
| nothing, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| again up raise should | ἀναστήσω | anastēsō | ah-na-STAY-soh |
| it | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| at | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| last | ἐσχάτῃ | eschatē | ay-SKA-tay |
| day. | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |