John 19:33
କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ଯେତବେେଳେ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲେ, ସେତବେେଳେ ସମାନେେ ଦେଖିଲେ ଯେ, ସେ ମରି ସାରିଲଣେି। ତେଣୁ ସମାନେେ ତାହାଙ୍କ ଗୋଡ ଭାଙ୍ଗିଲେ ନାହିଁ।
| But | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| when | δὲ | de | thay |
| they came | τὸν | ton | tone |
| to | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| ἐλθόντες | elthontes | ale-THONE-tase | |
| Jesus, | ὡς | hōs | ose |
| and saw that | εἶδον | eidon | EE-thone |
| he | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| was dead | ἤδη | ēdē | A-thay |
| already, | τεθνηκότα | tethnēkota | tay-thnay-KOH-ta |
| they brake | οὐ | ou | oo |
| not | κατέαξαν | kateaxan | ka-TAY-ah-ksahn |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| τὰ | ta | ta | |
| legs: | σκέλη | skelē | SKAY-lay |