John 18:13
ସମାନେେ ତାହାଙ୍କୁ ବାନ୍ଧିଲେ ଓ ହାନାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଘନେିଗଲେ। ହାନାନ କଯାଫାଙ୍କର ଶ୍ବଶୁର ଥିଲେ। ସହେି ବର୍ଷ କଯାଫା ମହାୟାଜକ ଥିଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| led him | ἀπήγαγον | apēgagon | ah-PAY-ga-gone |
| away | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| to | πρὸς | pros | prose |
| Annas | Ἅνναν | hannan | AHN-nahn |
| first; | πρῶτον· | prōton | PROH-tone |
| for | ἦν | ēn | ane |
| he was | γὰρ | gar | gahr |
| law in father | πενθερὸς | pentheros | pane-thay-ROSE |
| to Caiaphas, | τοῦ | tou | too |
| which | Καϊάφα | kaiapha | ka-ee-AH-fa |
| was | ὃς | hos | ose |
| priest high the | ἦν | ēn | ane |
| that same | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| year. | τοῦ | tou | too |
| ἐνιαυτοῦ | eniautou | ane-ee-af-TOO | |
| ἐκείνου· | ekeinou | ake-EE-noo |