John 12:46
ମୁଁ ଆଲୋକ ଓ ମୁଁ ଏ ଜଗତକୁ ଆସିଛି। ମାରେ ଆସିବାର କାରଣ, ମାଠାେ ରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖିଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଲୋକ କବେେ ଅନ୍ଧକାର ରେ ରହିବ ନାହିଁ।
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
am come | φῶς | phōs | fose |
a light | εἰς | eis | ees |
into | τὸν | ton | tone |
the | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
world, | ἐλήλυθα | elēlytha | ay-LAY-lyoo-tha |
that | ἵνα | hina | EE-na |
whosoever | πᾶς | pas | pahs |
ὁ | ho | oh | |
believeth | πιστεύων | pisteuōn | pee-STAVE-one |
on | εἰς | eis | ees |
me | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
should not | ἐν | en | ane |
abide | τῇ | tē | tay |
in | σκοτίᾳ | skotia | skoh-TEE-ah |
darkness. | μὴ | mē | may |
μείνῃ | meinē | MEE-nay |