Job 4:10
ଦୁଷ୍ଟଲୋକ ସଂହ ଭଳି ଗର୍ଜନ କରି ଶୀଘ୍ର ବଢ଼ିୟାନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେୁ ନିରବ କରାଇ ଦିଅନ୍ତି ଓ ସମାନଙ୍କେର ଦାନ୍ତକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦିଅନ୍ତି।
The roaring | שַֽׁאֲגַ֣ת | šaʾăgat | sha-uh-ɡAHT |
of the lion, | אַ֭רְיֵה | ʾaryē | AR-yay |
voice the and | וְק֣וֹל | wĕqôl | veh-KOLE |
lion, fierce the of | שָׁ֑חַל | šāḥal | SHA-hahl |
and the teeth | וְשִׁנֵּ֖י | wĕšinnê | veh-shee-NAY |
lions, young the of | כְפִירִ֣ים | kĕpîrîm | heh-fee-REEM |
are broken. | נִתָּֽעוּ׃ | nittāʿû | nee-ta-OO |