Job 30:13 in Oriya

Job 30:13
ସମାନେେ ମାରେ ରାସ୍ତାକୁ ଜଗନ୍ତି। ମୁଁ ଯାହା ଫଳ ରେ ପଳାଯନ କରିପା ରେ ନାହିଁ। ମାେତେ ଧ୍ବଂସ କରିବା ରେ ସମାନେେ ସଫଳ ହୁଅନ୍ତି। ସମାନେେ କାହାରି ସାହାୟ୍ଯ ଆବଶ୍ଯକ କରନ୍ତି ନାହିଁ।

Job 30:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.

American Standard Version (ASV)
They mar my path, They set forward my calamity, `Even' men that have no helper.

Bible in Basic English (BBE)
They have made waste my roads, with a view to my destruction; his bowmen come round about me;

Darby English Bible (DBY)
They mar my path, they set forward my calamity, without any to help them;

Webster's Bible (WBT)
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.

World English Bible (WEB)
They mar my path, They set forward my calamity, Without anyone's help.

Young's Literal Translation (YLT)
They have broken down my path, By my calamity they profit, `He hath no helper.'

They mar נָתְס֗וּ nātas na-TAHS
my path, נְֽתִיבָ֫תִ֥י nātîb na-TEEV
my calamity, לְהַוָּתִֽי hawwâ ha-WA
they set forward יֹעִ֑ילוּ yāʿal ya-AL
they have no לֹ֖א lōʾ loh
helper. עֹזֵ֣ר ʿāzar ah-ZAHR
לָֽמוֹ׃



Read Full Chapter : Job 30

Oriya Bible