Index
Full Screen ?
 

Job 3:1 in Oriya

Job 3:1 in Tamil Oriya Bible Job Job 3

Job 3:1
ଏହାପରେ ଆୟୁବ ନିଜର ପାଟି ଖାଲିେଲା ଏବଂ ତା'ର ଜନ୍ମ ଦିନକୁ ଅଭିଶାପ ଦଲୋ।

Tamil Indian Revised Version
அதினுடைய கொழுப்பு முழுவதையும், அதின் வாலையும், குடல்களை மூடிய கொழுப்பையும்,

Tamil Easy Reading Version
“ஆசாரியன் குற்ற பரிகார பலியின் கொழுப்பு முழுவதையும், செலுத்தவேண்டும். அவன் அதன் வாலையும் குடல்களை மூடியிருக்கிற கொழுப்பையும் அளிக்க வேண்டும்.

Thiru Viviliam
அதன் கொழுப்பு முழுவதையும், அதன் கொழுப்பு வாலையும் குடல்களை மூடிய கொழுப்பையும்,

Leviticus 7:2Leviticus 7Leviticus 7:4

King James Version (KJV)
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

American Standard Version (ASV)
And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,

Bible in Basic English (BBE)
And all the fat of it, the fat tail and the fat covering the inside parts, is to be given as an offering.

Darby English Bible (DBY)
And he shall present of it all the fat thereof; the fat tail and the fat that covereth the inwards,

Webster’s Bible (WBT)
And he shall offer of it all its fat; the rump, and the fat that covereth the inwards,

World English Bible (WEB)
He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards,

Young’s Literal Translation (YLT)
and all its fat he bringeth near out of it, the fat tail, and the fat which is covering the inwards,

லேவியராகமம் Leviticus 7:3
அதினுடைய கொழுப்பு முழுவதையும், அதின் வாலையும், குடல்களை மூடிய கொழுப்பையும்,
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

And
he
shall
offer
וְאֵ֥תwĕʾētveh-ATE
of
כָּלkālkahl
all
it
חֶלְבּ֖וֹḥelbôhel-BOH
the
fat
יַקְרִ֣יבyaqrîbyahk-REEV

thereof;
מִמֶּ֑נּוּmimmennûmee-MEH-noo
the
rump,
אֵ֚תʾētate
fat
the
and
הָֽאַלְיָ֔הhāʾalyâha-al-YA
that
covereth
וְאֶתwĕʾetveh-ET

הַחֵ֖לֶבhaḥēlebha-HAY-lev
the
inwards,
הַֽמְכַסֶּ֥הhamkassehahm-ha-SEH
אֶתʾetet
הַקֶּֽרֶב׃haqqerebha-KEH-rev
After
אַֽחֲרֵיʾaḥărêAH-huh-ray
this
כֵ֗ןkēnhane
opened
פָּתַ֤חpātaḥpa-TAHK
Job
אִיּוֹב֙ʾiyyôbee-YOVE

אֶתʾetet
mouth,
his
פִּ֔יהוּpîhûPEE-hoo
and
cursed
וַיְקַלֵּ֖לwayqallēlvai-ka-LALE

אֶתʾetet
his
day.
יוֹמֽוֹ׃yômôyoh-MOH

Tamil Indian Revised Version
அதினுடைய கொழுப்பு முழுவதையும், அதின் வாலையும், குடல்களை மூடிய கொழுப்பையும்,

Tamil Easy Reading Version
“ஆசாரியன் குற்ற பரிகார பலியின் கொழுப்பு முழுவதையும், செலுத்தவேண்டும். அவன் அதன் வாலையும் குடல்களை மூடியிருக்கிற கொழுப்பையும் அளிக்க வேண்டும்.

Thiru Viviliam
அதன் கொழுப்பு முழுவதையும், அதன் கொழுப்பு வாலையும் குடல்களை மூடிய கொழுப்பையும்,

Leviticus 7:2Leviticus 7Leviticus 7:4

King James Version (KJV)
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

American Standard Version (ASV)
And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,

Bible in Basic English (BBE)
And all the fat of it, the fat tail and the fat covering the inside parts, is to be given as an offering.

Darby English Bible (DBY)
And he shall present of it all the fat thereof; the fat tail and the fat that covereth the inwards,

Webster’s Bible (WBT)
And he shall offer of it all its fat; the rump, and the fat that covereth the inwards,

World English Bible (WEB)
He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards,

Young’s Literal Translation (YLT)
and all its fat he bringeth near out of it, the fat tail, and the fat which is covering the inwards,

லேவியராகமம் Leviticus 7:3
அதினுடைய கொழுப்பு முழுவதையும், அதின் வாலையும், குடல்களை மூடிய கொழுப்பையும்,
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

And
he
shall
offer
וְאֵ֥תwĕʾētveh-ATE
of
כָּלkālkahl
all
it
חֶלְבּ֖וֹḥelbôhel-BOH
the
fat
יַקְרִ֣יבyaqrîbyahk-REEV

thereof;
מִמֶּ֑נּוּmimmennûmee-MEH-noo
the
rump,
אֵ֚תʾētate
fat
the
and
הָֽאַלְיָ֔הhāʾalyâha-al-YA
that
covereth
וְאֶתwĕʾetveh-ET

הַחֵ֖לֶבhaḥēlebha-HAY-lev
the
inwards,
הַֽמְכַסֶּ֥הhamkassehahm-ha-SEH
אֶתʾetet
הַקֶּֽרֶב׃haqqerebha-KEH-rev

Chords Index for Keyboard Guitar