Index
Full Screen ?
 

Job 24:12 in Oriya

Job 24:12 in Tamil Oriya Bible Job Job 24

Job 24:12
ସହର ରେ ମରୁଥିବା ମନୁଷ୍ଯମାନଙ୍କ କାନ୍ଦଣା ତୁମ୍ଭେ ନିଶ୍ଚଯ ଶୁଣିପାରୁଥିବ। ସହେି ଦୁଃଖି ମନୁଷ୍ଯମାନଙ୍କର ସାହାୟ୍ଯ ପାଇଁ ଆର୍ତ୍ତ ଚିତ୍କାର, ପରମେଶ୍ବର କାନ ରେ ଶୁଣି ପାରନ୍ତି ନାହିଁ।

Tamil Indian Revised Version
ஒரு ஆணுக்காகிலும் பெண்ணுக்காகிலும் அவர்கள் உடலின்மேல் வெள்ளைப் புள்ளிகள் உண்டாயிருந்தால்,

Tamil Easy Reading Version
“யாராவது ஒருவனுக்கு உடல்மீது வெள்ளைப் புள்ளிகள் ஏற்பட்டால்,

Thiru Viviliam
ஓர் ஆண் அல்லது பெண்ணின் உடலில் வெள்ளைப் புள்ளிகள் காணப்பட்டால்,

Leviticus 13:37Leviticus 13Leviticus 13:39

King James Version (KJV)
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

American Standard Version (ASV)
And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;

Bible in Basic English (BBE)
And if a man or a woman has bright marks on the skin of their flesh, that is, bright white marks,

Darby English Bible (DBY)
And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,

Webster’s Bible (WBT)
If a man also or a woman shall have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

World English Bible (WEB)
“When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots;

Young’s Literal Translation (YLT)
`And when a man or woman hath in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,

லேவியராகமம் Leviticus 13:38
ஒரு புருஷனுக்காகிலும் ஸ்திரீக்காகிலும் அவர்கள் சரீரத்தின்மேல் வெள்ளைப் புள்ளிகள் உண்டாயிருந்தால்,
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

If
וְאִישׁ֙wĕʾîšveh-EESH
a
man
אֽוֹʾôoh
also
or
אִשָּׁ֔הʾiššâee-SHA
a
woman
כִּֽיkee
have
יִהְיֶ֥הyihyeyee-YEH
skin
the
in
בְעוֹרbĕʿôrveh-ORE
of
their
flesh
בְּשָׂרָ֖םbĕśārāmbeh-sa-RAHM
spots,
bright
בֶּֽהָרֹ֑תbehārōtbeh-ha-ROTE
even
white
בֶּֽהָרֹ֖תbehārōtbeh-ha-ROTE
bright
spots;
לְבָנֹֽת׃lĕbānōtleh-va-NOTE
Men
מֵ֘עִ֤ירmēʿîrMAY-EER
groan
מְתִ֨ים׀mĕtîmmeh-TEEM
city,
the
of
out
from
יִנְאָ֗קוּyinʾāqûyeen-AH-koo
and
the
soul
וְנֶֽפֶשׁwĕnepešveh-NEH-fesh
wounded
the
of
חֲלָלִ֥יםḥălālîmhuh-la-LEEM
crieth
out:
תְּשַׁוֵּ֑עַtĕšawwēaʿteh-sha-WAY-ah
yet
God
וֶ֝אֱל֗וֹהַּweʾĕlôahVEH-ay-LOH-ah
layeth
לֹאlōʾloh
not
יָשִׂ֥יםyāśîmya-SEEM
folly
תִּפְלָֽה׃tiplâteef-LA

Tamil Indian Revised Version
ஒரு ஆணுக்காகிலும் பெண்ணுக்காகிலும் அவர்கள் உடலின்மேல் வெள்ளைப் புள்ளிகள் உண்டாயிருந்தால்,

Tamil Easy Reading Version
“யாராவது ஒருவனுக்கு உடல்மீது வெள்ளைப் புள்ளிகள் ஏற்பட்டால்,

Thiru Viviliam
ஓர் ஆண் அல்லது பெண்ணின் உடலில் வெள்ளைப் புள்ளிகள் காணப்பட்டால்,

Leviticus 13:37Leviticus 13Leviticus 13:39

King James Version (KJV)
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

American Standard Version (ASV)
And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;

Bible in Basic English (BBE)
And if a man or a woman has bright marks on the skin of their flesh, that is, bright white marks,

Darby English Bible (DBY)
And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,

Webster’s Bible (WBT)
If a man also or a woman shall have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

World English Bible (WEB)
“When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots;

Young’s Literal Translation (YLT)
`And when a man or woman hath in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,

லேவியராகமம் Leviticus 13:38
ஒரு புருஷனுக்காகிலும் ஸ்திரீக்காகிலும் அவர்கள் சரீரத்தின்மேல் வெள்ளைப் புள்ளிகள் உண்டாயிருந்தால்,
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

If
וְאִישׁ֙wĕʾîšveh-EESH
a
man
אֽוֹʾôoh
also
or
אִשָּׁ֔הʾiššâee-SHA
a
woman
כִּֽיkee
have
יִהְיֶ֥הyihyeyee-YEH
skin
the
in
בְעוֹרbĕʿôrveh-ORE
of
their
flesh
בְּשָׂרָ֖םbĕśārāmbeh-sa-RAHM
spots,
bright
בֶּֽהָרֹ֑תbehārōtbeh-ha-ROTE
even
white
בֶּֽהָרֹ֖תbehārōtbeh-ha-ROTE
bright
spots;
לְבָנֹֽת׃lĕbānōtleh-va-NOTE

Chords Index for Keyboard Guitar