Job 18:20
ପଶ୍ଚିମ ଦେଶର ଲୋକମାନେ ଯେତବେେଳେ ଶୁଣିବେ ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକର ଅବସ୍ଥା ଏପରି ହାଇେଛି ସମାନେେ ସ୍ତମ୍ଭିତ ହବେ। ପୂର୍ବ ଦେଶର ଲୋକମାନେ ଏକଥା ଶୁଣି ଭୟ ରେ କମ୍ପି ଉଠିବେ।
They that come after | עַל | ʿal | al |
astonied be shall him | י֭וֹמוֹ | yômô | YOH-moh |
at | נָשַׁ֣מּוּ | nāšammû | na-SHA-moo |
day, his | אַחֲרֹנִ֑ים | ʾaḥărōnîm | ah-huh-roh-NEEM |
as they that went before | וְ֝קַדְמֹנִ֗ים | wĕqadmōnîm | VEH-kahd-moh-NEEM |
were affrighted. | אָ֣חֲזוּ | ʾāḥăzû | AH-huh-zoo |
שָֽׂעַר׃ | śāʿar | SA-ar |