Index
Full Screen ?
 

Job 18:16 in Oriya

Job 18:16 Oriya Bible Job Job 18

Job 18:16
ତା'ର ମୂଳ ଶୁଷ୍କ ହାଇଯେିବ ଓ ତା'ର ଉପରର ଡ଼ାଳ ଶାଖାପ୍ରଶାଖା ମରିୟିବ।

Tamil Indian Revised Version
ஒரு ஆணுக்காகிலும் பெண்ணுக்காகிலும் அவர்கள் உடலின்மேல் வெள்ளைப் புள்ளிகள் உண்டாயிருந்தால்,

Tamil Easy Reading Version
“யாராவது ஒருவனுக்கு உடல்மீது வெள்ளைப் புள்ளிகள் ஏற்பட்டால்,

Thiru Viviliam
ஓர் ஆண் அல்லது பெண்ணின் உடலில் வெள்ளைப் புள்ளிகள் காணப்பட்டால்,

Leviticus 13:37Leviticus 13Leviticus 13:39

King James Version (KJV)
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

American Standard Version (ASV)
And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;

Bible in Basic English (BBE)
And if a man or a woman has bright marks on the skin of their flesh, that is, bright white marks,

Darby English Bible (DBY)
And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,

Webster’s Bible (WBT)
If a man also or a woman shall have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

World English Bible (WEB)
“When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots;

Young’s Literal Translation (YLT)
`And when a man or woman hath in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,

லேவியராகமம் Leviticus 13:38
ஒரு புருஷனுக்காகிலும் ஸ்திரீக்காகிலும் அவர்கள் சரீரத்தின்மேல் வெள்ளைப் புள்ளிகள் உண்டாயிருந்தால்,
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

If
וְאִישׁ֙wĕʾîšveh-EESH
a
man
אֽוֹʾôoh
also
or
אִשָּׁ֔הʾiššâee-SHA
a
woman
כִּֽיkee
have
יִהְיֶ֥הyihyeyee-YEH
skin
the
in
בְעוֹרbĕʿôrveh-ORE
of
their
flesh
בְּשָׂרָ֖םbĕśārāmbeh-sa-RAHM
spots,
bright
בֶּֽהָרֹ֑תbehārōtbeh-ha-ROTE
even
white
בֶּֽהָרֹ֖תbehārōtbeh-ha-ROTE
bright
spots;
לְבָנֹֽת׃lĕbānōtleh-va-NOTE
His
roots
מִ֭תַּחַתmittaḥatMEE-ta-haht
shall
be
dried
up
שָֽׁרָשָׁ֣יוšārāšāywsha-ra-SHAV
beneath,
יִבָ֑שׁוּyibāšûyee-VA-shoo
above
and
וּ֝מִמַּ֗עַלûmimmaʿalOO-mee-MA-al
shall
his
branch
יִמַּ֥לyimmalyee-MAHL
be
cut
off.
קְצִירֽוֹ׃qĕṣîrôkeh-tsee-ROH

Tamil Indian Revised Version
ஒரு ஆணுக்காகிலும் பெண்ணுக்காகிலும் அவர்கள் உடலின்மேல் வெள்ளைப் புள்ளிகள் உண்டாயிருந்தால்,

Tamil Easy Reading Version
“யாராவது ஒருவனுக்கு உடல்மீது வெள்ளைப் புள்ளிகள் ஏற்பட்டால்,

Thiru Viviliam
ஓர் ஆண் அல்லது பெண்ணின் உடலில் வெள்ளைப் புள்ளிகள் காணப்பட்டால்,

Leviticus 13:37Leviticus 13Leviticus 13:39

King James Version (KJV)
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

American Standard Version (ASV)
And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;

Bible in Basic English (BBE)
And if a man or a woman has bright marks on the skin of their flesh, that is, bright white marks,

Darby English Bible (DBY)
And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,

Webster’s Bible (WBT)
If a man also or a woman shall have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

World English Bible (WEB)
“When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots;

Young’s Literal Translation (YLT)
`And when a man or woman hath in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,

லேவியராகமம் Leviticus 13:38
ஒரு புருஷனுக்காகிலும் ஸ்திரீக்காகிலும் அவர்கள் சரீரத்தின்மேல் வெள்ளைப் புள்ளிகள் உண்டாயிருந்தால்,
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

If
וְאִישׁ֙wĕʾîšveh-EESH
a
man
אֽוֹʾôoh
also
or
אִשָּׁ֔הʾiššâee-SHA
a
woman
כִּֽיkee
have
יִהְיֶ֥הyihyeyee-YEH
skin
the
in
בְעוֹרbĕʿôrveh-ORE
of
their
flesh
בְּשָׂרָ֖םbĕśārāmbeh-sa-RAHM
spots,
bright
בֶּֽהָרֹ֑תbehārōtbeh-ha-ROTE
even
white
בֶּֽהָרֹ֖תbehārōtbeh-ha-ROTE
bright
spots;
לְבָנֹֽת׃lĕbānōtleh-va-NOTE

Chords Index for Keyboard Guitar