Index
Full Screen ?
 

Job 15:16 in Oriya

Job 15:16 Oriya Bible Job Job 15

Job 15:16
ମନୁଷ୍ଯମାନେ ଆହୁରି ତା'ଠାରୁ ଖରାପ। ମନୁଷ୍ଯ ଅତି ଅପରିଷ୍କାର ଓ ଭ୍ରଷ୍ଟ ମଧ୍ଯ। ସେ ଅଧର୍ମକୁ ଜଳପରି ପାନ କରେ।

Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய இருதயம் உம்மை எங்கே கொண்டுபோகிறது? உம்முடைய கண்கள் கோபத்துடன் பார்க்கிறது என்ன?

Tamil Easy Reading Version
யோபுவே, ஏன் நீ புரிந்துகொள்ளவில்லை? ஏன் நீ உண்மையைக் காண இயலவில்லை?

Thiru Viviliam
⁽மனம்போன போக்கில் நீர் செல்வது ஏன்?␢ உம் கண்கள் திருதிருவென விழிப்பது ஏன்?⁾

யோபு 15:11யோபு 15யோபு 15:13

King James Version (KJV)
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

American Standard Version (ASV)
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,

Bible in Basic English (BBE)
Why is your heart uncontrolled, and why are your eyes lifted up;

Darby English Bible (DBY)
Why doth thy heart carry thee away? and why do thine eyes wink?

Webster’s Bible (WBT)
Why doth thy heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

World English Bible (WEB)
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,

Young’s Literal Translation (YLT)
What — doth thine heart take thee away? And what — are thine eyes high?

யோபு Job 15:12
உம்முடைய இருதயம் உம்மை எங்கே கொண்டுபோகிறது? உம்முடைய கண்கள் நெறித்துப்பார்க்கிறது என்ன?
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

Why
מַהmama
doth
thine
heart
יִּקָּחֲךָ֥yiqqāḥăkāyee-ka-huh-HA
carry
thee
away?
לִבֶּ֑ךָlibbekālee-BEH-ha
what
and
וּֽמַהûmaOO-ma
do
thy
eyes
יִּרְזְמ֥וּןyirzĕmûnyeer-zeh-MOON
wink
at,
עֵינֶֽיךָ׃ʿênêkāay-NAY-ha
How
much
more
אַ֭ףʾapaf

כִּֽיkee
abominable
נִתְעָ֥בnitʿābneet-AV
and
filthy
וְֽנֶאֱלָ֑חwĕneʾĕlāḥveh-neh-ay-LAHK
man,
is
אִישׁʾîšeesh
which
drinketh
שֹׁתֶ֖הšōteshoh-TEH
iniquity
כַמַּ֣יִםkammayimha-MA-yeem
like
water?
עַוְלָֽה׃ʿawlâav-LA

Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய இருதயம் உம்மை எங்கே கொண்டுபோகிறது? உம்முடைய கண்கள் கோபத்துடன் பார்க்கிறது என்ன?

Tamil Easy Reading Version
யோபுவே, ஏன் நீ புரிந்துகொள்ளவில்லை? ஏன் நீ உண்மையைக் காண இயலவில்லை?

Thiru Viviliam
⁽மனம்போன போக்கில் நீர் செல்வது ஏன்?␢ உம் கண்கள் திருதிருவென விழிப்பது ஏன்?⁾

யோபு 15:11யோபு 15யோபு 15:13

King James Version (KJV)
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

American Standard Version (ASV)
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,

Bible in Basic English (BBE)
Why is your heart uncontrolled, and why are your eyes lifted up;

Darby English Bible (DBY)
Why doth thy heart carry thee away? and why do thine eyes wink?

Webster’s Bible (WBT)
Why doth thy heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

World English Bible (WEB)
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,

Young’s Literal Translation (YLT)
What — doth thine heart take thee away? And what — are thine eyes high?

யோபு Job 15:12
உம்முடைய இருதயம் உம்மை எங்கே கொண்டுபோகிறது? உம்முடைய கண்கள் நெறித்துப்பார்க்கிறது என்ன?
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

Why
מַהmama
doth
thine
heart
יִּקָּחֲךָ֥yiqqāḥăkāyee-ka-huh-HA
carry
thee
away?
לִבֶּ֑ךָlibbekālee-BEH-ha
what
and
וּֽמַהûmaOO-ma
do
thy
eyes
יִּרְזְמ֥וּןyirzĕmûnyeer-zeh-MOON
wink
at,
עֵינֶֽיךָ׃ʿênêkāay-NAY-ha

Chords Index for Keyboard Guitar