Jeremiah 27:19
କାରଣ ସୈନ୍ଯାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି ସ୍ତମ୍ଭ ଦ୍ବଯ, ସମୁଦ୍ର, ବୈଠକି ଓ ସମସ୍ତ ବାସନ କୁସନ ସମ୍ବନ୍ଧ ରେ କହନ୍ତି, ଯାହାକି ଏହି ନଗର ରେ ଛାଡ଼ିଛନ୍ତି।
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| thus | כֹ֤ה | kō | hoh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| concerning | אֶל | ʾel | el |
| the pillars, | הָֽעַמֻּדִ֔ים | hāʿammudîm | ha-ah-moo-DEEM |
| and concerning | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the sea, | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| concerning and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the bases, | הַמְּכֹנ֑וֹת | hammĕkōnôt | ha-meh-hoh-NOTE |
| and concerning | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
| the residue | יֶ֣תֶר | yeter | YEH-ter |
| vessels the of | הַכֵּלִ֔ים | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |
| that remain | הַנּוֹתָרִ֖ים | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
| in this | בָּעִ֥יר | bāʿîr | ba-EER |
| city, | הַזֹּֽאת׃ | hazzōt | ha-ZOTE |