Jeremiah 25:33 Interlinear
Jeremiah 25:33
ପୁଣି ସେ ସମୟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦ୍ବାରା ନିହତ ଲୋକମାନଙ୍କର ଶବ ପୃଥିବୀର ଆରମ୍ଭରୁ ଶଷେ ସୀମା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଦଖାୟିବେ। ସମାନଙ୍କେ ପାଇଁ ବିଳାପ କରିବାକୁ କହେି ନ ଥିବେ ଓ କବର ଦବୋପାଇଁ ମଧ୍ଯ କହେି ନ ଥିବେ। ସମାନେେ ଭୂଇଁର ଗୋବର ଖତ ହବେେ।
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And the slain
ḥālāl — ha-LAHL
Strong's #2491
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
day
yôm — yome
Strong's #3117
at that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
from end
qāṣe — ka-TSEH
Strong's #7097
of the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
even unto
ʿad — ad
Strong's #5704
the end
qāṣe — ka-TSEH
Strong's #7097
of the earth:
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
they shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be lamented,
sāpad — sa-FAHD
Strong's #5594
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
gathered,
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
buried;
qābar — ka-VAHR
Strong's #6912
dung
dōmen — doh-MEN
Strong's #1828
ʿal — al
Strong's #5921
upon
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the ground.
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
they shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961