Jeremiah 16:7
ମୃତ ବ୍ଯକ୍ତିଙ୍କ ଦୁଃଖ ରେ ଶାେକ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସାନ୍ତ୍ବନା ଦବୋକୁ କହେି ଖାଦ୍ୟ ଆଣିବେ ନାହିଁ। ପିତାମାତାଙ୍କ ମୃତ୍ଯୁ ରେ ବିଳାପ କରୁଥିବା ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ପାନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସାନ୍ତ୍ବନା ସୂଚକ ପାତ୍ର କହେି ଦବେେ ନାହିଁ।
| Neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall men tear | יִפְרְס֥וּ | yiprĕsû | yeef-reh-SOO |
| in them for themselves | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
| mourning, | עַל | ʿal | al |
| comfort to | אֵ֖בֶל | ʾēbel | A-vel |
| them for | לְנַחֲמ֣וֹ | lĕnaḥămô | leh-na-huh-MOH |
| the dead; | עַל | ʿal | al |
| neither | מֵ֑ת | mēt | mate |
| cup the them give men shall | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| of consolation | יַשְׁק֤וּ | yašqû | yahsh-KOO |
| to drink | אוֹתָם֙ | ʾôtām | oh-TAHM |
| for | כּ֣וֹס | kôs | kose |
| their father | תַּנְחוּמִ֔ים | tanḥûmîm | tahn-hoo-MEEM |
| or for | עַל | ʿal | al |
| their mother. | אָבִ֖יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| וְעַל | wĕʿal | veh-AL | |
| אִמּֽוֹ׃ | ʾimmô | ee-moh |