Jeremiah 1:16 Interlinear
Jeremiah 1:16
ଆଉ ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଆମ୍ଭର ବିଚାର ପ୍ରକାଶ କରିବା କାରଣ ସମାନେେ ଦୁଷ୍ଟ ପ୍ରକୃତିର ଲୋକ। ସମାନେେ ଆମ୍ଭକୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରିଛନ୍ତି, ସମାନେେ ଅନ୍ୟ ଦବେତାମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଧୂପ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିଛନ୍ତି ଓ ଆପଣା ହସ୍ତକୃତ ପ୍ରତିମାଗୁଡ଼ିକ ନିକଟରେ ପ୍ରଣାମ କରିଛନ୍ତି।
And I will utter
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
my judgments
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
ʾēt — ate
Strong's #854
against them touching
ʿal — al
Strong's #5921
all
kōl — kole
Strong's #3605
their wickedness,
raʿ — ra
Strong's #7451
who
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
have forsaken
ʿāzab — ah-ZAHV
Strong's #5800
me, and have burned incense
qāṭar — ka-TAHR
Strong's #6999
gods,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
unto other
ʾaḥēr — ah-HARE
Strong's #312
and worshipped
šāḥâ — sha-HA
Strong's #7812
the works
maʿăśe — ma-uh-SEH
Strong's #4639
of their own hands.
yād — yahd
Strong's #3027