Isaiah 8:22
ଯଦି ସମାନେେ ତାଙ୍କର ଦେଶର ଚାରିଆଡ଼କୁ ଦୃଷ୍ଟିପାତ କରିବେ ତବେେ ସମାନେେ କବଳେ ଦୁଃଖ ଓ ୟାତନାରୂପକ ଅନ୍ଧକାର ଦେଖିବେ ଓ ସହେି ଦୁଃଖରୂପକ ଅନ୍ଧକାର ଦେଖି ଦେଶ ପରିତ୍ଯାଗ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯ ହବେେ। ପୁଣି ସହେି ଅନ୍ଧକାର ରେ ଆବଦ୍ଧ ହାଇେଥିବା ବ୍ଯକ୍ତି ନିଜକୁ ସେଥିରୁ ଉଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
| And they shall look | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| unto | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| earth; the | יַבִּ֑יט | yabbîṭ | ya-BEET |
| and behold | וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| trouble | צָרָ֤ה | ṣārâ | tsa-RA |
| darkness, and | וַחֲשֵׁכָה֙ | waḥăšēkāh | va-huh-shay-HA |
| dimness | מְע֣וּף | mĕʿûp | meh-OOF |
| of anguish; | צוּקָ֔ה | ṣûqâ | tsoo-KA |
| driven be shall they and | וַאֲפֵלָ֖ה | waʾăpēlâ | va-uh-fay-LA |
| to darkness. | מְנֻדָּֽח׃ | mĕnuddāḥ | meh-noo-DAHK |