Isaiah 66:14
ପୁଣି ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏହା ଦେଖିବ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ହୃଦଯ ଆନନ୍ଦିତ ହବେ। ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅସ୍ଥି ନୂତନ ତୃଣ ସଦୃଶ ସତଜେ ହବେ। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ହସ୍ତ ତାହାଙ୍କ ଦାସମାନଙ୍କ ଉପ ରେ ପ୍ରକାଶିତ ହବେ। ଆଉ ମଧ୍ଯ ସେ ନିଜ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ଉପ ରେ କୁପିତ ହବେେ।
And when ye see | וּרְאִיתֶם֙ | ûrĕʾîtem | oo-reh-ee-TEM |
heart your this, | וְשָׂ֣שׂ | wĕśāś | veh-SAHS |
shall rejoice, | לִבְּכֶ֔ם | libbĕkem | lee-beh-HEM |
bones your and | וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם | wĕʿaṣmôtêkem | veh-ats-moh-tay-HEM |
shall flourish | כַּדֶּ֣שֶׁא | kaddešeʾ | ka-DEH-sheh |
like an herb: | תִפְרַ֑חְנָה | tipraḥnâ | teef-RAHK-na |
hand the and | וְנוֹדְעָ֤ה | wĕnôdĕʿâ | veh-noh-deh-AH |
of the Lord | יַד | yad | yahd |
shall be known | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
toward | אֶת | ʾet | et |
servants, his | עֲבָדָ֔יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
and his indignation | וְזָעַ֖ם | wĕzāʿam | veh-za-AM |
toward | אֶת | ʾet | et |
his enemies. | אֹיְבָֽיו׃ | ʾôybāyw | oy-VAIV |