Isaiah 59:4 Interlinear
Isaiah 59:4
କହେି ନ୍ଯାଯ ରେ ଗୁହାରି ଶୁଣେ ନାହିଁ ଓ କହେି ସତ୍ଯ ରେ ପ୍ରତିବାଦ କରେ ନାହିଁ। ସମାନେେ ଅସାରତା ରେ ନିର୍ଭର କରନ୍ତି ଓ ମିଥ୍ଯା କଥା କୁହନ୍ତି। ସମାନେେ ଅନିଷ୍ଟକୁ ଗର୍ଭ ରେ ଧାରର କରନ୍ତି ଓ ଅପରାଧ ପ୍ରସବ କରନ୍ତି।
None
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
calleth
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
for justice,
ṣedeq — tseh-DEK
Strong's #6664
nor
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
pleadeth
šāpaṭ — sha-FAHT
Strong's #8199
for truth:
ʾĕmûnâ — ay-moo-NA
Strong's #530
they trust
bāṭaḥ — ba-TAHK
Strong's #982
in
ʿal — al
Strong's #5921
vanity,
tōhû — toh-HOO
Strong's #8414
and speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
lies;
šow — shove
Strong's #7723
they conceive
hārâ — ha-RA
Strong's #2029
mischief,
ʿāmāl — ah-MAHL
Strong's #5999
and bring forth
yālad — ya-LAHD
Strong's #3205
iniquity.
ʾāwen — ah-VEN
Strong's #205