Index
Full Screen ?
 

Isaiah 58:13 in Oriya

Isaiah 58:13 Oriya Bible Isaiah Isaiah 58

Isaiah 58:13
ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ବିଶ୍ରାମବାର ଲଙ୍ଘନରୁ ଆମ୍ଭ ପବିତ୍ର ଦିନ ରେ ନିଜ ଅଭିଳାଷ ଚେଷ୍ଟାରୁ ନିଜ ପାଦ ଫରୋଅ, ପୁଣି ବିଶ୍ରାମବାରକୁ ସୁଖଦାୟକ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପବିତ୍ର ଦିନକୁ ଆଦରଣୀଯ ବୋଲି କୁହ, ଆଉ ନିଜ କାର୍ୟ୍ଯ ନ କରି ଅବା ନିଜ ଅଭିଳାଷର ଚେଷ୍ଟା ନ କରି ଅଥବା ନିଜ କଥା ନ କହି ତାହାକୁ ଆଦର କରିବ ;

If
אִםʾimeem
thou
turn
away
תָּשִׁ֤יבtāšîbta-SHEEV
thy
foot
מִשַּׁבָּת֙miššabbātmee-sha-BAHT
sabbath,
the
from
רַגְלֶ֔ךָraglekārahɡ-LEH-ha
from
doing
עֲשׂ֥וֹתʿăśôtuh-SOTE
pleasure
thy
חֲפָצֶ֖ךָḥăpāṣekāhuh-fa-TSEH-ha
on
my
holy
בְּי֣וֹםbĕyômbeh-YOME
day;
קָדְשִׁ֑יqodšîkode-SHEE
call
and
וְקָרָ֨אתָwĕqārāʾtāveh-ka-RA-ta
the
sabbath
לַשַּׁבָּ֜תlaššabbātla-sha-BAHT
a
delight,
עֹ֗נֶגʿōnegOH-neɡ
holy
the
לִקְד֤וֹשׁliqdôšleek-DOHSH
of
the
Lord,
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
honourable;
מְכֻבָּ֔דmĕkubbādmeh-hoo-BAHD
honour
shalt
and
וְכִבַּדְתּוֹ֙wĕkibbadtôveh-hee-bahd-TOH
him,
not
doing
מֵעֲשׂ֣וֹתmēʿăśôtmay-uh-SOTE
ways,
own
thine
דְּרָכֶ֔יךָdĕrākêkādeh-ra-HAY-ha
nor
finding
מִמְּצ֥וֹאmimmĕṣôʾmee-meh-TSOH
pleasure,
own
thine
חֶפְצְךָ֖ḥepṣĕkāhef-tseh-HA
nor
speaking
וְדַבֵּ֥רwĕdabbērveh-da-BARE
thine
own
words:
דָּבָֽר׃dābārda-VAHR

Chords Index for Keyboard Guitar