Isaiah 46:4 Interlinear
Isaiah 46:4
ତୁମ୍ଭର ଜନ୍ମ ସମୟରେ ଆମ୍ଭେ ବହନ କରିଥିଲୁ। ପୁଣି ବାର୍ଦ୍ଧକ୍ଯ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭକୁ ବହନ କରିବୁ। ପକ୍ବକେଶ ହବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଆମ୍ଭେ ବହନ କରିବୁ। କାରଣ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଛୁ। ତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ବହନ କରିବା ଓ ତୁମ୍ଭକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବା।
And to
ʿad — ad
Strong's #5704
old age
ziqnâ — zeek-NA
Strong's #2209
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
he;
hûʾ — hoo
Strong's #1931
and to
ʿad — ad
Strong's #5704
hoar hairs
śêbâ — say-VA
Strong's #7872
will I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
carry
sābal — sa-VAHL
Strong's #5445
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
have made,
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
and I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
will bear;
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
even I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
will carry,
sābal — sa-VAHL
Strong's #5445
and will deliver
mālaṭ — ma-LAHT
Strong's #4422