Isaiah 43:1
ହେ ଯାକୁବ, ଯେଉଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭକୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ, ହେ ଇଶ୍ରାୟେଲ, ଯେଉଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭକୁ ନିର୍ମାଣ କଲେ, ସହେି ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କୁହନ୍ତି, ଭୟ କର ନାହିଁ, କାରଣ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ମୁକ୍ତ କରିଅଛୁ। ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ନାମଧରି ଆହ୍ବାନ କରୁଅଛୁ, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭର।
| But now | וְעַתָּ֞ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| that created | בֹּרַאֲךָ֣ | bōraʾăkā | boh-ra-uh-HA |
| Jacob, O thee, | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| and he that formed | וְיֹצֶרְךָ֖ | wĕyōṣerkā | veh-yoh-tser-HA |
| Israel, O thee, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Fear | אַל | ʾal | al |
| not: | תִּירָא֙ | tîrāʾ | tee-RA |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| I have redeemed | גְאַלְתִּ֔יךָ | gĕʾaltîkā | ɡeh-al-TEE-ha |
| called have I thee, | קָרָ֥אתִי | qārāʾtî | ka-RA-tee |
| thee by thy name; | בְשִׁמְךָ֖ | bĕšimkā | veh-sheem-HA |
| thou | לִי | lî | lee |
| art mine. | אָֽתָּה׃ | ʾāttâ | AH-ta |