Isaiah 40:19 Interlinear
Isaiah 40:19
କେତକେ ବ୍ଯକ୍ତି କାଠ ଓ ପଥର ରେ ମୂର୍ତ୍ତି ଗଢ଼ନ୍ତି ଓ ସଗେୁଡ଼ିକ ଦବେତା ବୋଲି କୁହନ୍ତି। କେତଜେଣ ଏହାକୁ ଉର୍ବର ମୂର୍ତ୍ତିକା ରେ ଏବଂ ବଣିଆ ତାହା ସୂତା ରେ ଛାଉଣୀ କରେ ଆଉ ତାପାଇଁ ରୂପା ଜଞ୍ଜିର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ।
a graven image,
pesel — peh-SEL
Strong's #6459
melteth
nāsak — na-SAHK
Strong's #5258
The workman
ḥāroš — ha-ROHSH
Strong's #2796
and the goldsmith
ṣārap — tsa-RAHF
Strong's #6884
it over with gold,
zāhāb — za-HAHV
Strong's #2091
spreadeth
rāqaʿ — ra-KA
Strong's #7554
chains.
rĕtuqâ — reh-too-KA
Strong's #7577
silver
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
and casteth
ṣārap — tsa-RAHF
Strong's #6884