Isaiah 40:17
ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ତୁଳନା ରେ ଅତି ନଗଣ୍ଯ ତୁଚ୍ଛ। ସମାନେେ ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଲଘୁ ଓ ଅସାର ତୁଲ୍ଯ ଗଣ୍ଯ ଅଟନ୍ତି।
| All | כָּל | kāl | kahl |
| nations | הַגּוֹיִ֖ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| before | כְּאַ֣יִן | kĕʾayin | keh-AH-yeen |
| him are as nothing; | נֶגְדּ֑וֹ | negdô | neɡ-DOH |
| counted are they and | מֵאֶ֥פֶס | mēʾepes | may-EH-fes |
| to him less than nothing, | וָתֹ֖הוּ | wātōhû | va-TOH-hoo |
| and vanity. | נֶחְשְׁבוּ | neḥšĕbû | nek-sheh-VOO |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |