Isaiah 38:7 in Oriya
Isaiah 38:7
ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କର ବାକ୍ଯ ସଫଳ କରିବେ ତୁମ୍ଭକୁ ତାଙ୍କଠାରୁ ଏହି ଚିହ୍ନ ହବେ।
Isaiah 38:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
American Standard Version (ASV)
And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:
Bible in Basic English (BBE)
And Isaiah said, This is the sign the Lord will give you, that he will do what he has said:
Darby English Bible (DBY)
And this [shall be] the sign to thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:
World English Bible (WEB)
This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken:
Young's Literal Translation (YLT)
And this `is' to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth this thing that He hath spoken.
| And this | וְזֶה | ze | zeh |
| לְּךָ֥ | |||
| a sign | הָא֖וֹת | ʾôt | ote |
| unto thee from | מֵאֵ֣ת | ʾēt | ate |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| will do | יַעֲשֶׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| thing | הַדָּבָ֥ר | dābār | da-VAHR |
| this | הַזֶּ֖ה | ze | zeh |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath spoken; | דִּבֵּֽר׃ | dābar | da-VAHR |
Read Full Chapter : Isaiah 38
Oriya Bible