Isaiah 37:33
ଏଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଶୂରୀଯ ରାଜା ବିଷଯ ରେ ଏହିକଥା କହନ୍ତି,
| Therefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| concerning | אֶל | ʾel | el |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Assyria, of | אַשּׁ֔וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| He shall not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| come | יָבוֹא֙ | yābôʾ | ya-VOH |
| into | אֶל | ʾel | el |
| this | הָעִ֣יר | hāʿîr | ha-EER |
| city, | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| nor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shoot | יוֹרֶ֥ה | yôre | yoh-REH |
| an arrow | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| there, | חֵ֑ץ | ḥēṣ | hayts |
| nor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| come before | יְקַדְּמֶ֣נָּה | yĕqaddĕmennâ | yeh-ka-deh-MEH-na |
| shields, with it | מָגֵ֔ן | māgēn | ma-ɡANE |
| nor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| cast | יִשְׁפֹּ֥ךְ | yišpōk | yeesh-POKE |
| a bank | עֳלֶ֖יהָ | ʿŏlêhā | oh-LAY-ha |
| against | סֹלְלָֽה׃ | sōlĕlâ | soh-leh-LA |