Isaiah 3:16 Interlinear
Isaiah 3:16
ସଦାପ୍ରଭୁ ପୁଣି କୁହନ୍ତି, ସିୟୋନର ନାରୀମାନେ ଅତି ଅହଙ୍କାରିଣୀ ହୁଅନ୍ତି। ସମାନେେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ଶ୍ ରେଷ୍ଠା ବୋଲି ଦଖାଇେ ହାଇେ ମଥା ଉନ୍ନତ୍ତ କରି ବୁଲନ୍ତି। ସମାନେେ କଟାକ୍ଷପାତ କରି ଚଞ୍ଚଳ ଗତି ରେ ଚାଲିଲା ବେଳେ ସମାନଙ୍କେର ପାଦର ନୂପୁର ରୁଣୁଝୁଣୁ ହୁଏ।'
saith,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Moreover the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Because
yaʿan — ya-AN
Strong's #3282
kî — kee
Strong's #3588
are haughty,
gābah — ɡa-VA
Strong's #1361
the daughters
bat — baht
Strong's #1323
of Zion
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
and walk
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
with stretched forth
nāṭâ — na-TA
Strong's #5186
necks
gārôn — ɡa-RONE
Strong's #1627
and wanton
śāqar — sa-KAHR
Strong's #8265
eyes,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
walking
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and mincing
ṭāpap — ta-FAHF
Strong's #2952
they go,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
with their feet:
regel — reh-ɡEL
Strong's #7272
and making a tinkling
ʿākas — ah-HAHS
Strong's #5913