Isaiah 26:13
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭକୁ ଛାଡ଼ି ଆମ୍ଭେ ଅନ୍ୟ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିଲୁ ଓ ଅନ୍ୟ ପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପ ରେ ରାଜତ୍ବ କରୁଥିଲେ। ମାତ୍ର ଆମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭର ନାମକୁ କବଳେ ସ୍ମରଣ କରିବୁ ଓ କୀର୍ତ୍ତନ କରିବୁ।
O Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
other lords | בְּעָל֥וּנוּ | bĕʿālûnû | beh-ah-LOO-noo |
beside | אֲדֹנִ֖ים | ʾădōnîm | uh-doh-NEEM |
dominion had have thee | זֽוּלָתֶ֑ךָ | zûlātekā | zoo-la-TEH-ha |
only thee by but us: over | לְבַד | lĕbad | leh-VAHD |
mention make we will | בְּךָ֖ | bĕkā | beh-HA |
of thy name. | נַזְכִּ֥יר | nazkîr | nahz-KEER |
שְׁמֶֽךָ׃ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |