Isaiah 25:4 Interlinear
Isaiah 25:4
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ଦରିଦ୍ରର ନିରାପଦ ସ୍ଥାନ, ଦୀନହୀନ ଲୋକର ସଙ୍କଟ ସମୟରେ ତାହାର ଦୃଢ଼ ଦୁର୍ଗ। ବନ୍ଯା ଓ ଉତ୍ତାପରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ସୁରକ୍ଷିତ ଗୃହ, ଦୁଃଖରୂପକ ଭୟଙ୍କର ବତାସ ଓ ବର୍ଷା କାନ୍ଥକୁ ଆଘାତ କଲେ ମଧ୍ଯ ଗୃହ ମଧିଅରେ ଲୋକ ସୁରକ୍ଷିତ ହେଲାପରି ତୁମ୍ଭେ ଏକ ସୁଦୃଢ଼ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥଳ।
For
kî — kee
Strong's #3588
thou hast been
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
a strength
māʿôz — ma-OZE
Strong's #4581
to the poor,
dal — dahl
Strong's #1800
a strength
māʿôz — ma-OZE
Strong's #4581
to the needy
ʾebyôn — ev-YONE
Strong's #34
in his distress,
ṣar — tsahr
Strong's #6862
—
Strong's #0
a refuge
maḥăse — ma-huh-SEH
Strong's #4268
from the storm,
zerem — zeh-REM
Strong's #2230
a shadow
ṣēl — tsale
Strong's #6738
from the heat,
ḥōreb — hoh-REV
Strong's #2721
when
kî — kee
Strong's #3588
the blast
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
of the terrible ones
ʿārîṣ — ah-REETS
Strong's #6184
as a storm
zerem — zeh-REM
Strong's #2230
the wall.
qîr — keer
Strong's #7023